used the occasion — перевод на русский

used the occasion — использовал случай

I'm also a genius because I'm using the occasion To stock the club with every available hottie I know.
И еще я гений — потому что я использую случай для заполнения клуба самыми горячими цыпами, известными мне.
He used the occasion to condemn the actions of what he called
Он использовал случай осудить действия тех, кого он назвал
advertisement

used the occasion — другие примеры

We'd like to use this occasion to clear that misunderstanding.
Мы бы хотели воспользоваться случаем и восстановить понимание.
I'd just like to use this occasion to announce my retirement,
Я удачно воспользовался этим моментом,
I'm not mad, I just think it's extremely unkind of you to use this occasion to inform me you won't be coming over anymore.
Я не расстроена, просто я считаю, что это срвсем не хорошо с твоей стороны использовать этот шанс, чтобы сказать, что ты не придешь сюда больше
Halloween tradition is based on legends throughout history that indicate a real increase in spiritual activity on that night and I thought we could use the occasion to draw them into the open.
По древним легендам в эту ночь духи активизируются и я решил попробовать воспользоваться обстоятельством для того, что бы в ходе совершения ритуала из выявить.
So she wished to use the occasion of this lunch as a reconciliation. She wanted to beg your forgiveness, to have a share in her good fortune.
Хотела воспользоваться званным обедом, чтобы помириться, просить у вас прощения.
Показать ещё примеры...