used as bait — перевод на русский

приманкой
использовал это в качестве приманки
наживку ты используешь
качестве приманки

used as bait — приманкой

Who, and how do you think Amanda's gonna feel about being used as bait for a serial killer, Raimy?

И как ты думаешь будет себя чувствовать Аманда, узнав что она приманка для серийного убийцы, Рэйми?

I found her in pieces, being used as bait to catch me.

Ты нашел ее. Я нашел ее по кусочкам, она была приманкой для меня.

I don't like being used as bait.

Мне не нравится быть приманкой.

used as bait — использовал это в качестве приманки

Just because she's not some pretty boy they can use as bait doesn't mean she should be shut out.

Просто потому, что она не какой-то красавчик, которого могут использовать в качестве приманки не значит, что она должна быть вне игры.

But who do we use as bait?

Но кого мы используем в качестве приманки?

If he knew her, that's what he used as bait.

Если он знал её, он бы использовал это в качестве приманки.

used as bait — наживку ты используешь

Don't weapons that size seem a little risky to use as bait?

Вам не кажется, что такое оружие слишком рискованно использовать как наживку?

What if we're being used as bait.

Они используют нас. как наживку.

— What are you using as bait?

— Какую наживку ты используешь?

used as bait — качестве приманки

I don't exactly appreciate being used as bait.

Мне не нравится быть в качестве приманки.

You're here to be used as bait upon our return to Lothal.

Ты здесь в качестве приманки, пока мы летим на Лотал.

used as bait — другие примеры

He had been a tool in their hands, his childhood image had been used as bait to condition him, he had lived up to their expectations, he had played his part.

Для них он был инструментом. Образы его детства использовались как способ для оценки его состояния, он будет жить пока оправдывает их ожидания, он уже сыграл свою роль.

Yes, your sister was severed into pieces and used as bait to try to catch you.

Да, твоя сестра была разорвана на куски и использована в качестве приманки, чтобы поймать тебя.

I'm just using these as bait.

Я использую это как приманку.

Or is he being used as a bait? A wider plan provocation...

Может быть его используют как подставу в хорошо спланированном плане провокации?

We've encountered several cases of the VC moving bodies to use as bait.

Мы столкнулись с рядом случаев, когда вьетконговцы переносили тела для использования в качестве наживки.