used against you — перевод на русский

used against you — использовать против него

There must be something here I could use against him.
Здесь должно быть что-то, что я мог бы использовать против него.
Anything you can use against him?
Есть что-то, что вы можете использовать против него?
Use against him to do what?
Использовать против него что?
Give me something I can use against him.
Дай мне что-то, что я смогу использовать против него.
Any family, spouse, or children they can use against him?
Нет ли семьи, супруги или детей, которых они могут использовать против него?
Показать ещё примеры для «использовать против него»...
advertisement

used against you — использовано против вас

John Mayer, you have the right to remain silent. If you do say anything, what you say can be used against you in a court of law.
Вы имеете право хранить молчание. будет использовано против Вас в суде.
If you refuse that right, anything you say may be used against you.
Все, что Вы скажете, может быть использовано против Вас. И... И... черт.
Anything you say may be used against you.
Все что вы скажете, может быть использовано против вас, месье Вольфони.
Anything you do say may be used against you.
Всё что вы скажете может быть использовано против вас.
Anything you do say may be used against you in a court of law.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
Показать ещё примеры для «использовано против вас»...
advertisement

used against you — использоваться против вас

Keep in mind that everything you say... may be used against you.
Имейте в виду, все что Вы скажете... может использоваться против Вас.
Anything you say or do can and will be used against you in a court of law.
Все, что вы скажете или сделаете может и будет использоваться против вас в суде.
Whatever you say can be used against you.
Всё, что вы скажете, может использоваться против вас.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Все, что вы скажете может и будет использоваться против вас в суде.
You understand anything you say can be used against you, right Bruce?
Вы понимаете, что всё что вы скажете может использоваться против вас в суде, Брюс?
Показать ещё примеры для «использоваться против вас»...