use the name — перевод на русский

use the name — использовал имя

The one who used the name of Jack Roberts to create something of an elaborate illusion.
Тот, кто использовал имя Джека Робертса для создания некой тщательно продуманной иллюзии.
Except when he got to Oahu in 1941, he was using the name Youshi Tamuro.
Только вот когда он приехал на Оаху в 1941, он использовал имя Иоши Тамуро.
He was using the name «Martin Belkin.»
Он использовал имя Мартина Белкина.
So what if Collins was using the name A Taylor-Garrett cos she'd lived here a long time and it'd look like he had too, there'd have been bills, legal letters.
Что если Коллинз использовал имя А Тейлор-Гаррет, потому что она жила давно и выглядело все так, будто и он тоже. Ну там счета, юридические бумаги.
Do you have any idea why he'd be using the name Bill Johns?
Мы можете предположить, почему он использовал имя Билл Джонс?
Показать ещё примеры для «использовал имя»...
advertisement

use the name — под именем

Sometimes when I travel, I use the name Frank Taylor.
Иногда я путешествую под именем Фрэнка Тэйлора.
Book a room, use the name Jackson.
Сними комнату, под именем Джексон.
Moreno flew in late last night using the name Diego Silva.
Морено прилетел вчера поздно ночью под именем Диего Сильва.
I guess he posts to a lot of Web sites using the name «Species»?
Похоже, что он много писал под именем «Особь»?
Now, Musaka, still using the name «Tamuro,» stayed on the island even after the war ended.
Мусака, под именем Тамуро, остался на острове и после окончания войны.
Показать ещё примеры для «под именем»...
advertisement

use the name — называть себя

They didn't use names when they communicated, which makes sense, they were already using a dead drop to keep their partnership a secret.
Они не называли друг друга, когда общались, что логично, потому что уже и так использовали тайник, чтобы скрыть своё сотрудничество.
Okay, can we not use the name «Dr. Wells»?
Можно больше не называть его доктор Уэллс?
I heard your sister use this name.
Я слышал, что сестра вас так называла.
Have you ever used the name Nadia?
Вы когда-либо называли себя Надей?
He used the name Ronnie.
Он называл себя Ронни.
Показать ещё примеры для «называть себя»...
advertisement

use the name — называют имён

And when someone does use a phone, they don't use names.
И говорят по телефону, они не называют имен.
They don't use names when they text.
Они не называют имен, когда пишут смс.
Don't use names, and I'm fine.
Не называйте имен, я не против.
Keep using the names.
Называйте их по имени.
Shit, man, I'm tryin' not to use names.
Черт, я стараюсь не называть имен.