use logic — перевод на русский

use logic — пользоваться логикой

Just... You're trying to use logic to understand how radical ideology can exert itself to the point where ethical and moral structures become threatened.
Ты пытаешься пользоваться логикой, чтобы понять, как радикальная идеология может привести к точке, где этические и моральные структуры оказываются под угрозой исчезновения.
You can't use logic.
Нельзя пользоваться логикой.
He uses logic like a laser to rationalise the irrational, explain the most inexplicable mysteries known to man.
Он пользуется логикой как лазером, чтобы рационализировать иррациональное, объяснять самые необъяснимые загадки человечества.

use logic — логикой

But it wasn't until he met his beautiful wife. That he learned using logic and reason isn't enough.
Но это было до того, как он встретил свою прекрасную жену и понял, что одних лишь логики и разума недостаточно.
You use logic on him all day and he still believes.
Он верует. Можешь весь день убеждать его логикой, а он все равно верует.

use logic — используют логику и доводу

You are going to use logic and reason
Ты используешь логику и доводы.
We're highly intelligent men of science who use logic and reason to make our decisions.
Мы интеллигентные мужчины науки, которые используют логику и доводу для принятия наших решений.

use logic — использовала логику

I'm just using logic to connect some dots, it's the best guess I've got.
Я просто использую логику, это лучшая моя идея.
It was an extreme form of rationality that questioned everything and used logic to reach absurd conclusions.
Это была крайняя форма рациональности, которая подвергала всё сомнению и использовала логику для достижения абсурдных умозаключений.

use logic — другие примеры

— Stop using logic cos you're just proving... — lt could be an impersonal thing.
Прекрати рассуждать логически.
You try and use logic and reason to try and make sense of it... but you just have to give in.
Ты пытаешься использовать логику и рассуждать, чтобы понять смысл этого, но ты просто должен допустить это.
You can use a logic bomb to infiltrate the server.
Ты можешь использовать логическую бомбу чтобы проникнуть на сервер.
So, emotional content is very, very important, rather than going through an actual discussion or an argument using logic and facts.
Таким образом, эмоциональная сторона очень, очень важна, по сравнению с обсуждением фактов или дискуссией, использующей логику.
The two safe area murders have to work using some logic that involves the system.
Наверняка убийствам найдётся логическое объяснение.
Показать ещё примеры...