us all packed up — перевод на русский

us all packed up — всё это упаковали

I'll get it all packed up for you.

Я вам всё упакую.

Okay, the sailor's body, Dent, I had him all packed up and ready to go.

Хорошо, я упаковал и подготовил к отправке тело того моряка, Дента.

I want all this everything here, I want it all packed up and sent up to the house.

Я хочу, чтобы всё это абсолютно всё, я хочу, чтобы всё это упаковали и отправили мне домой.

Got us all packed up.

Уже собрались в дорогу.

We all pack up stakes for the caves, next day a plane passes by, they're gonna go on their merry way and be none the wiser.

Мы все возлагаем надежды на пещеры, на следующий день пролетает самолёт, и они летят дальше и ни о чём не подозревают.

I saw them all pack up and leave. What?

— Я видела, как они собирали вещи и уходили.

They all packed up and got the hell out of here.

Собрали манатки и рванули отсюда.

You all packed up and ready to go?

Вы закончили и готовы уйти?

Показать ещё примеры...