upset you are — перевод на русский

upset you are — вы расстроены

Frederick, look, I know how upset you are.

Фредерик я знаю, как ты расстроен.

Mr. Archibald, I... Shut up. I know how upset you are.

Мистер Арчибальд, вы расстроены, но так вы ничего не измените.

What upsets me is that Ugarte is dead and no one knows where those letters are.

Меня расстраивает то, что он мертв, а никто не знает, где те письма.

What upset me is that I soon got used to her stench, her chain-smoking, her poverty...

— Не переведено — — Не переведено -

But I feel I must begin by saying how terribly upset I was by the news of his death. It was so unexpected.

Но я чувствую, что должен начать с того, как ужасно меня опечалило известие о его смерти.

You see, I left a message on her machine saying how upset you were and it might be fun if she could join us on the cruise.

Видишь ли, я оставил ей сообщение на автоответчике со словами, как тебе здесь грустно и что было бы замечательно, если бы она к нам присоединилась.

What upsets us is not that these clubs don't reflect our standards but that maybe they do.

Что нас огорчает, так это не то, что эти клубы не отражают наших стандартов а то, что, возможно, так и есть.

Показать ещё примеры...