upset by — перевод на русский

upset by — расстроен

This thing I did. I was very upset by it and decided to leave.
Я был очень расстроен и потому решил уйти.
I was very upset by your phone call.
Я был очень расстроен вашим телефонным звонком.
And the young man was understandably upset by this cruel rejection, so confronted the object of his desires in a deserted underground car park.
И понятно, что парень был расстроен таким жестоким отказом, так что он побил объект своих желаний в пустынной подземной парковке.
Why are you not upset by this news?
Почему ты совсем не расстроен новостями?
He's confused and upset by what happened, which is why we need to stay focused on the bigger picture.
Он расстроен и не понимает, что случилось, вот почему нам нужно не выпускать из виду главное.
Показать ещё примеры для «расстроен»...
advertisement

upset by — расстроило

Of course, I must admit I was pretty much upset by them.
Конечно, должен признаться, это меня очень расстроило.
Look, I know you were upset by what happened out on the street.
— Я понимаю, тебя расстроило то, что произошло там, на улице.
Mary was not upset by the infant's actions.
Мэри это не расстроило.
You don't seem upset by Mr. MaGowan's murder.
Похоже, убийство мистера Макгоуэна вас не расстроило.
My digestive system is upset by this endless diet of beans.
Эта вечная фасоль полностью расстроила мне пищеварение.
Показать ещё примеры для «расстроило»...
advertisement

upset by — расстроился из-за

Look, I know you were upset by what happened out on the street.
Слушай, я знаю, что ты расстроился из-за случившегося на улице.
Well, he was clearly upset by the whole thing.
Ну, он явно расстроился из-за этого.
Look, anyone would be upset by this.
Хоть кто бы расстроился из-за такого.
Mom, why are you upset by this?
Мам, почему ты расстроилась?
I was upset by it.
Я расстроилась этим.
Показать ещё примеры для «расстроился из-за»...
advertisement

upset by — расстраивает

You... seem unusually upset by this discussion.
Кажется, вас необычайно расстраивает эта дискуссия.
I'm just saying, the point is, is that he's changed and I can tell that you're upset by it.
Я к тому, что он изменился и вижу, тебя это расстраивает.
I'm really upset by it.
Меня это вправду расстраивает.
— She's too upset by the situation.
— Её всё это расстраивает.
And you make me upset by doing this.
И этим вы меня расстраиваете.
Показать ещё примеры для «расстраивает»...