uphold the law — перевод на русский

На русский язык «uphold the law» переводится как «соблюдать закон».

uphold the law — соблюдать закон

But the people of the state of Mississippi entrusted this office to uphold the law of the land.
Люди доверили мне соблюдать закон в Миссисипи. Я окружной прокурор.
You made a promise to uphold the law.
Обязуешься соблюдать закон.
If a high court judge cannot be relied upon to uphold the law... that is enough.
Если на судью Верховного суда нельзя положиться соблюдать закон... Достаточно.
To uphold the law.
Соблюдать закон.
As King, I am sworn to uphold the law.
На коронации я поклялся соблюдать закон.
Показать ещё примеры для «соблюдать закон»...
advertisement

uphold the law — поддерживать закон

I thought that you gave me this to uphold the law, not...
Я думал, что ты дал мне это, чтобы поддерживать закон, не...
Can you not uphold the law without using firearms?
Разве ты не можешь, ох.. поддерживать закон без использования оружия?
Uphold the law.
Поддерживать закон.
Her job is to uphold the law.
Ее работа — поддерживать закон.
Bluntly, madam, in a world without Hell, how will I uphold the law?
Говоря прямо, мадам, как мне поддерживать закон в мире, где нет ада?
Показать ещё примеры для «поддерживать закон»...
advertisement

uphold the law — защищать закон

— Being a U.S. attorney. Keeping the balance between upholding the law and making sure Americans are safe.
— Быть окружным прокурором, значит сохранять баланс между тем, чтобы защищать закон и быть уверенным, что американцы в безопасности.
Almost as ugly as what Mason wants to do to us is the fact that he can do it with the tacit agreement of people sworn to uphold the law.
Отвратительнее того, что Мэйсон хочет сделать с нами, может быть только факт, что он может делать это с молчаливым согласием людей, которые поклялись защищать закон.
Because I am a man... who's supposed to uphold the law.
Я ведь должен защищать закон.
You're a person sworn to uphold the law.
Ты тот, кто поклялся защищать закон.
He's supposed to uphold the law.
И он должен защищать закон.
Показать ещё примеры для «защищать закон»...