upcoming event — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «upcoming event»

upcoming eventпредстоящего события

Let's pop into my man-cave, and you can give me the Vegas tips on the NBA playoffs and dirt on upcoming events, you know?
Давай завалимся в мою мужскую пещеру и ты дашь мне пару советов о ставках на плей-офф НБА в Вегасе и немного грязи о предстоящих событиях?
There was a hysteria about an upcoming event.
Была массовая истерия по поводу предстоящего события.
advertisement

upcoming eventгрядущем событии

The tarot cards tell me that you fear an upcoming event.
Карты таро говорят мне, что ты боишься грядущего события.
And, uh, Ben Wyatt, and they're in the hizzy to talk about an upcoming event called the Harvest Festival.
И еще, э, Бен Уаят, и они здесь на нашей хате чтобы рассказать о грядущем событии — фестивале сбора урожая.
advertisement

upcoming event — другие примеры

It's where they connect with each other, find out about upcoming events.
Именно здесь они общаются друг с другом, узнают о предстоящих акциях.
I'm trying out a new caterer for an upcoming event.
С удовольствием бы выслушала твое мнение о блюдах.