up to your ears in debt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «up to your ears in debt»

up to your ears in debtпо уши в долгах

You're up to your ears in debt — I checked.
Ты по уши в долгах — я проверял.
what a classy place. No wonder he's up to his ears in debt.
Не удивительно, он по уши в долгах.
Well, I'm up to my ears in debt.
Я и так по уши в долгах.
If I fail, I'm dead meat, and I'm up to my ears in debt, so...
Если я провалился, то я труп. Я по уши в долгах, так что...
...you're up to your ears in debt, Hank.
... вы по уши в долгах, Хэнк.