up to the mark — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «up to the mark»
На русский язык «up to the mark» можно перевести как «достаточно хорошо», «на должном уровне» или «соответствующий требованиям».
Варианты перевода словосочетания «up to the mark»
up to the mark — другие примеры
And frankly, this attitude... still isn't up to the mark.
И, чесно говоря, это отношение до сих пор не на высоте.
Step up to the mark.
Подойдите к отметке.
Well, the truth is I'm not up to the mark on some subjects.
Что ж, по правде говоря, я не разбираюсь в некоторых делах.
It's not as if I'm up to the mark yet.
Потому что я еще не на должной высоте.
I've been struggling for years with a man who doesn't care, waiting for you to step up to the mark.
Долгие годы я боролась с мужчиной, которому нет до всего этого дела. И ждала, что ты станешь хозяином.
Показать ещё примеры...