up to god — перевод на русский

up to god — к богу

But I don't understand how he can go up to God in heaven.
Но я не понимаю, как он из могилы попадает к Богу на небо.
Look, why don't y'all just give me a list, I'll run 'em up to God, and see if he picks one.
Послушайте, почему бы вам всем просто не дать мне список, Я отправлю их к Богу, и посмотрим, какое он выберет.
«AND HER CHILD WAS CAUGHT UP TO GOD AND HIS THRONE.»
« и восхищено было дитя ее к Богу и престолу Его» .
And anyone who has ever looked up human sacrifice before knows that the druids had a pretty big hard-on when it came to giving one up to the gods.
И все, кто когда-либо видели человеческое жертвоприношение раньше, знают, что друиды были довольно жестокими, когда дело доходило до предоставления кого-либо в жертву богам.
Yeah, you should bring that up to god
Да, ты должна донести это до Бога
Показать ещё примеры для «к богу»...