up some dust — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «up some dust»

up some dustпыль

« l pressed through the rushes, and there the native dancers whirled before me limbs flailing, arms akimbo feet kicking up dust.»
«Я пробрался сквозь кусты, a там туземные танцоры кружились передо мной их ноги молотили, руки изгибались под пятками вздымалась пыль.»
And yep, kicking up dust through the tyres.
Сдувая пыль с покрышек
I wanna see you doing is cleaning up the dust from under that couch.
Я хочу видеь как ты выметаешь пыль из под этого дивана.
One of these days I'm gonna have to flap me up some dust with it.
Скоро я с тобой разберусь, поваляешься ты у меня в пыли.
I get kind of tired just sweeping up dust.
Mнe ужe нaдoeлo пыль пoдмeтaть.