up on something — перевод на русский

up on something — что-то заподозрить

He would have picked up on something.
Он мог что-то заподозрить.
Should I have picked up on something?
Я должна была что-то заподозрить?

up on something — что-то уловила

I'm picking up on something.
Я кое-что уловил.
I think, perhaps, the machine picked up on something.
Думаю, машина что-то уловила.

up on something — другие примеры

Can't you prop it up on something?
Разве ты не можешь подержать это на чем-то?
Picked up on something the other day.
А он попался на другой день.
I think I'm picking up on something here.
Подожди, подожди. Я что-то унюхал.
He's messed up on something, I want to know what.
Он что-то принял, я хочу знать что.
Hey, if you two were meant to be together I'm sure the cops will pick her up on something.
Эй, если вы двое собрались быть вместе уверен, копы поймают ее на чем нибудь.
Показать ещё примеры...