up in your head — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «up in your head»
up in your head — в голове
I was just something made up in your head.
Я была образом в твоей голове.
Jesus, devil, swirling all up in your head.
Иисус схлестнулся с Дьяволом в твоей голове.
Just getting rid of all that bullshit you have up in your head, tells you you might not be enough.
Пpоcто избавься от всей чепyхи в твоей голове, которая твердит, что тебе чего то не достаёт.
Well, so I... I got out the way of most of them rocks faster than the lightning in God's mind, cause I made it up in my head, just that quick that I was gonna beat the death that was coming at me.
Но я увернулся от всех этих камней, побежал быстрее молнии... потому что в голове было одно:
I'll build it up in my head and end up frustrated.
Я представляю это в голове и все заканчивается провалом.
Показать ещё примеры для «в голове»...