up against the door — перевод на русский

up against the door — к своей двери

Me and Ray were laying in that single bed of his with the chair pushed up against the door 'cause one of you had kicked it in.
Мы с Рэем лежали на односпальной кровати, заградив стульями дверь, потому что один из вас выбил её.
And I know how to put my ear up against a door.
И я знаю, как подслушивать за дверью.
This has been put up against the door to trap the poor man in.
Это придвинули к двери, чтобы поймать бедолагу в ловушку.
Last night I pushed my dresser up against the door, but the minute I turned my back...
Как? Я даже вчера комод к своей двери подвинула, ничего не помогает.
advertisement

up against the door — другие примеры

Up against the door, now.
Загороди дверь.
Right, let's put that bunk up against the door.
— Давай воспользуемся чем-нибудь что есть под рукой. — Хорошо, давай забаррикадируемся этой койкой.
Get up against the door, and sit on your hands.
Прижмись к двери и сядь на свои руки..