unwary — перевод на русский

/ʌnˈweəri/

unwary — неосторожных

Well, on the day of the ceremony, the attendant demons seek out the unwary.

В день Церемонии Демоны ищут неосторожных.

Their credo is to sow discord and kill the unwary.

Их кредо сеять раздор и убивать неосторожных.

We're three little maids who all unwary

Мы — три маленьких девицы, Которые очень неосторожны...

Horus would have laid traps for the unwary.

Гор непременно расставил бы ловушки для излишне доверчивых.

The real hero is unseen to the unwary crowd.

Но опрометчивой толпе Герой действительный не виден.

He says there's a great chasm on the way that swallows the unwary.

Он говорит, что по пути встречается большое ущелье, проглатывающее неосторожных. А после — высокие скалы будут.

You're not buying into all this back story about a predatory demon devouring the unwary?

Вы ведь не купились на всю эту историю о хищном демоне, пожирающем опрометчивых?

And you, the unwary victim of cellular ennui are quite literally... bored to death.

И вы, опрометчивая жертва, клеточной скуки, становитесь в буквальном смысле заскучавшим до смерти.

Показать ещё примеры...