untried — перевод на русский

untried — неиспытанный

And an untried captain.
И неиспытанный капитан.
Two and a half years as chief of Starfleet operations may have made me a little stale, but I wouldn't exactly consider myself untried.
Два с половиной года в качестве Руководителя Операциями Звездного Флота возможно, и сделали меня немного вялым, но я бы не сказал, что я неиспытанный.
advertisement

untried — неумелых

That is why we have the Library... to keep magic out of untried hands.
Для этого нам и нужна Библиотека... чтобы держать магию подальше от неумелых рук.
Magic in untried hands...
Магия в неумелых руках...
advertisement

untried — другие примеры

Dear sentimental, generous, courageous Max Fabian, who took a chance on an unknown, untried amateur.
Милый, сентиментальный и отважный Макс, который не испугался неизвестной, неопытной девочки.
There is no chance No untried operation
Oперация бесполезна
And breaking their treaties with us, dismissing Alexander as an untried boy several Greek city-states rose up in revolt much to Persia's delight and perhaps sponsored by their gold.
Нарушив заключенные с нами договоры, не признав Александра, считая его слабым и неиспытанным в боях юношей, несколько греческих городов— государств подняли мятеж к вящей радости персов и, возможно, на их же золото.
Clear-headed and open-eyed With nothing left untried
С ясным рассудком и ясными глазами всего попробовав
He's been a great colt, but he's completely untried as a three-year-old.
Он был отличным скакуном, но сможет ли он тягаться с трехлетками?
Показать ещё примеры...