until the end of the school — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «until the end of the school»

until the end of the schoolдо конца учебного

We would prefer if you'd wait the few extra minutes until the end of the school day so that we don't have to interrupt class.
Вам было бы лучше подождать лишних пару минут до конца учебного дня чтобы не прерывать урок.
They're just letting me stay until the end of the school year.
Они разрешили мне остаться до конца учебного года.
You don't want to wait until the end of the school year?
Ты не хочешь подождать до конца учебного года?
advertisement

until the end of the school — другие примеры

No, not until the end of school year.
Нет. До окончания занятий в школе — нет.
Marty, look, we only have until the end of the school year — to save your job.
Марти, деньги нужно собрать до конца учебного года.
Sorry, but no, in fact, your timeframe is early afternoon until the end of school.
Хотя нет, я ошиблась. После обеда тебе нужно будет забрать девочек из школы.
Any further infractions will be met with detention Until the end of the school year.
Подобные нарушения закончатся наказанием до конца школьного года.
Well, technically, he has until the end of school day to vacate school grounds.
Ну, технически, у него есть время до конца учебного дня, освободить школу.