until i get married — перевод на русский

until i get married — пока мы не поженимся

I thought you decided you were going to wait until you got married.
Я думала, что вы будете ждать пока не поженитесь.
You guys weren't gonna move in together until you got married.
Вы не собирались съезжаться, пока не поженитесь.
Your father and I did wait until we got married.
Твой отец и я ждали. Пока не поженились.
Dating until you get married, nah?
Встречались, пока не поженились?
And everything will be the sane until I get married.
И все будет по-прежнему, пока мы не поженимся.
Показать ещё примеры для «пока мы не поженимся»...
advertisement

until i get married — пока ты не вышла замуж

I cannot wait until you get married — and have a kid. — Whoa!
Дождаться не могу, когда ты выйдешь замуж и у тебя будет ребенок.
They're supposed to wear them until they get married, but a lot of them keep them on forever.
Им необходимо носить кольца, только пока они не выйдут замуж, но многие носят их всю жизнь.
Until she got married.
Но она вышла замуж.
After they turn 12, they have to wear long black sleeves, And they can't hardly even talk to men until they get married.
После того, как им исполнится 12, они должны носить одежду с длинными черными рукавами, и едва ли могут говорить с мужчинами, пока не выйдут замуж.
I am not eating until I get married to some gorgeous but very poor man who will sign an iron-clad pre-nup and get very, very fat, but he won't ever leave me because he would be cut off without a penny and die in a trailer park.
Я не буду есть, пока я не выйду замуж за какого-нибудь чудесного, но очень бедного мужчину, который подпишет облицованный железом добрачный контракт, и тогда я стану очень очень жирной, но он никогда не бросит меня, потому что тогда он останется без пенни и умрет на автостоянке.
Показать ещё примеры для «пока ты не вышла замуж»...