unsung heroes — перевод на русский

unsung heroes — невоспетым героем

— No. To hell with being the unsung hero.
Я не хочу быть невоспетым героем.
Personally, I always felt that Admiral Ackbar was the unsung hero ... a strategic military man who led combat ops against the Empire.
Лично я всегда думал, что Адмирал Акбар был невоспетым героем... военный стратег, который проводил операции против Империи.
But Vanessa's been an unsung hero for years.
Но Ванесса была невоспетым героем много лет.
advertisement

unsung heroes — невоспетые герои

Why? Rodeo clowns are the unsung heroes of the new West.
Клоуны это невоспетые герои современного Запада.
They are the unsung heroes of the pastry case.
Они невоспетые герои выпечки
advertisement

unsung heroes — этот не воспетый герой

And to the one as yet unsung hero who has saved me over and over again.
И за одного пока не воспетого героя, который спасает меня снова и снова.
And at the first sign of interference from the outside world or from those people attempting to flee this anonymous Gothamite this unsung hero, will trigger the bomb.
И при первом признаке вмешательства из внешнего мира или если кто-то решит сбежать этот анонимный гражданин... этот не воспетый герой приведет бомбу в действие.
advertisement

unsung heroes — другие примеры

Actually, I am working on this concept about the unsung heros of New York.
Я разрабатываю концепцию о невоспетых героях Нью-Йорка.
and in very poor taste and I seriously considered disciplining you but your essential message-saluting the unsung heroes of parker prep has real value
но ваш посыл, восславляющий неизвестных героев Паркера, очень ценен.
What I realized is, if I call you the unsung heroes of today, that I can't live with a burden of lives on my conscience, modern bards, the true guides in the vastness of today's markets,
Я понял, что если я назову вас незамеченными героями сегодняшнего дня, я не смогу жить с тяжёлым бременем жизней на моей совести, современные барды, настоящие проводники на просторах сегодняшних рынков, поэтому я прошу вас — будьте так добры
Well, the guy was one of the unsung heroes of this city.
Этот человек был неизвестным героем города.
The man was an unsung hero, all right?
Этот человек был непризнанным героем, ясно?
Показать ещё примеры...