unnecessary risk — перевод на русский

unnecessary risk — ненужному риску

I misled you, put you at unnecessary risk, and we did not even retrieve the essential item we came for.
Я вас обнадёжил, и подверг ненужному риску, и мы даже не нашли того, за чем сюда отправились.
No unnecessary risks.
Не подвергайся ненужному риску.
Hey, we don't want you to take any unnecessary risks.
Послушай, не надо подвергать себя ненужному риску.
Well, we don't want to encourage people to take unnecessary risks now.
Это не значит, что мы должны поощрять людей к ненужному риску.
— To what, the fact that he's taken unnecessary risks with your life?
— А то, что он подвергает твою жизнь ненужному риску?
Показать ещё примеры для «ненужному риску»...
advertisement

unnecessary risk — неоправданному риску

Oh, Peter, you were always taking unnecessary risks.
Питер, у тебя всегда была склонность к неоправданному риску.
I think having this event at a hotel exposes him to unnecessary risk.
Считаю, что проведение этого события в отеле подвергает президента неоправданному риску.
Why expose our operation to unnecessary risk?
Зачем подвергать нашу операцию неоправданному риску?
Just don't put yourself at any unnecessary risk, OK?
Просто не подвергай себя неоправданному риску, хорошо?
There's no reason for you to take unnecessary risks.
Нет смысла подвергать тебя неоправданному риску.
Показать ещё примеры для «неоправданному риску»...