university president — перевод на русский

На русский язык «university president» переводится как «ректор университета».

university president — ректора

I would not publish a picture of the university president stuffing his face with key lime pie at the drama club bake sale.
Я не буду публиковать фотографию ректора, набивающего щеки лимонным пирогом на распродаже выпечки театрального кружка.
The university president's toupee being snatched by a hawk at graduation,
Парик ректора был стырен ястребом на вручении степени,
He's here for the Council of University Presidents.
Он здесь от Совета ректоров.
advertisement

university president — президент университета

The state has a lieutenant governor, an AG, influential university presidents. All are a tick or two ahead of you. And some of them, Hell, maybe all of them, are gonna get in this thing.
В штате есть вице-губернатор, прокурор, влиятельный президент университета, и все они на пару шагов тебя опережают, а некоторые — если не все — пойдут на выборы.
That's for the university president to decide.
Это будет решать президент университета.
You know, a witness at last night's practice told us the coach had you and the university president kicked out of the gym.
Свидетель со вчерашней тренировки сказал, что вас и президента университета тренер выгнал из спортзала.
advertisement

university president — другие примеры

University President You sponged off of students all your life. Everyone has a different story when they die.
Какое пренебрежительное отношение.
The university president is on the way over.
Ректор университета уже едет.
The party's executive has made a decision and passed it on straight to the university president.
Есть решение парткома и немедленная реакция ректора.
Either give me what I want or wake up tomorrow to a lawsuit that will color the entirety of your short run as university president.
Либо вы даете мне то, что я хочу, либо завтра получите иск, которым ознаменуется ваше краткое пребывание на посту ректора.
Yale University president's office?
Университет Йеля?