unintended — перевод на русский

/ˌʌnɪnˈtɛndɪd/

unintended — непреднамеренных

You said you had caused so much unintended damage, you felt this was your chance to make amends.
Ты сказал, что причинил столько непреднамеренных разрушений, ты считал, что это твой шанс все искупить.
He developed the concept of unintended consequences.
Он разработал концепцию непреднамеренных последствий.
Bringing us to the law of unintended consequences.
Он привел нас к закону непреднамеренных последствий.
The law of unintended consequences.
Закон непреднамеренных последствий.
The law of unintended consequences.
! Закон непреднамеренных последствий.
Показать ещё примеры для «непреднамеренных»...
advertisement

unintended — непредвиденные

There are always unintended consequences, Bill, to everything we do.
Всегда есть непредвиденные последствия Билл, во всем, что мы делаем.
Unintended consequences.
Непредвиденные последствия.
So you think that if you go back far enough, the extinction events will cover all your unintended consequences.
Так вы полагаете, что если вернетесь достаточно далеко, эффект угасания событий перекроет все ваши непредвиденные последствия.
I guess sometimes good intentions can have unintended consequences.
Наверное, порой, добрые намерения могут иметь непредвиденные последствия.
The law of unintended consequence.
Закон непредвиденных последствий.
Показать ещё примеры для «непредвиденные»...
advertisement

unintended — последствия

It worked like a charm, but... it had an unintended side effect.
Работает, как амулет, но.... имеет последствия.
In any search for knowledge, there are always unintended consequences-
В любом поиске знаний возможны последствия...
I had no idea what path it would take or what unintended consequences it might have.
или, какие нежелательные последствия это всё сможет создать.
It's not always so clear what the best way is to help somebody without unintended consequences, either the people being helped or the people doing the helping.
Не всегда понятно, как лучше всего помочь кому-то таким образом, чтобы это не привело к нежелательным последствиям как для тех, кому помогают, так и для тех, кто помогает
Let's talk for a second about unintended consequences.
Давай поговорим в течение секунды о последствиях.