unimaginable scale — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unimaginable scale»

unimaginable scaleневообразимом масштабе

Fringe division was created to investigate tragedies of unimaginable scale.
Подразделение Грань было создано для расследования бедствий невообразимых масштабов.
It's an unsettling discovery, a unique movement on an unimaginable scale.
Это — тревожное открытие, уникальное движение в невообразимом масштабе.
advertisement

unimaginable scale — другие примеры

then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales.
Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах.
In your lifetime, we're gonna see famine, drought, poverty, on an unimaginable scale.
В вашей жизни мы увидим голод, засухи бедность. В таких масштабах, что нам и не снилось.