unfortunate side effect — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «unfortunate side effect»
unfortunate side effect — неприятный побочный эффект
You know, it's-it's an unfortunate side effect... of telling everybody to-to stick it up their butts.
Знаешь, это неприятный побочный эффект того, что ты говоришь людям про их задницы.
The unfortunate side effect is that one tends... to lose one's mind.
Неприятный побочный эффект в том, что человек может лишиться рассудка.
A presidential assassination would destabilize regions, cause thousands of deaths, and that's just, what, an unfortunate side effect?
Убийство президента дестабилизирует целые регионы. станет причиной тысяч смертей, и это что, неприятный побочный эффект?
One of the unfortunate side effects of my jumper is that my mind tends to dart from place...
Ни один из них не закончен. Один из неприятных побочных эффектов моего «прыгуна» состоит в том, что я не могу сконцентрироваться на чём-то одном.
One of the unfortunate side effects of traveling through an extra-dimensional rift.
Один из неприятных побочных эффектов от путешествия через тоннель в дополнительном измерении.