unfortunate error — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unfortunate error»

unfortunate errorна досадную ошибку

Well, since Bash was so talkative, I hope that he also happened to mention that it was an unfortunate error.
Что ж, с тех пор, как Баш стал таким болтливым, я надеюсь, он случайно упомянул, что это была досадная ошибка.
We'll teach them the unfortunate error of their vampire ways.
Мы укажем им на досадную ошибку их вампирских методов.
advertisement

unfortunate error — другие примеры

We were aware of that, sir. So special cover was taken over for its transportation and exhibition. But by an unfortunate error, sir your signature was not obtained on the document.
Да, мы понимаем, ведь изготовлен особый футляр для ее транспортировки к месту экспонирования, но в суматохе и совершенно случайно дирекция выставки не подписала у вас документов.