unfortunate day — перевод на русский

«Unfortunate day» переводится на русский язык как «неудачный день» или «несчастный день».

unfortunate day — этот несчастливый день

Today is an unfortunate day, Kurt.
Сегодня несчастливый день, Курт.
It's a pity, it had to arrive on this unfortunate day.
Жаль, что оно пришло именно сегодня, в этот несчастливый день.
advertisement

unfortunate day — другие примеры

I'm sure your manners are of a more recent and unfortunate day. After all, i didn't ask to see you. I was living here quietly in my mother's house... quietly?
ваши манеры соответствуют новым временам я вовсе не искала встречи с вами я спокойно живу в доме моей матери спокойно?
It was a unfortunate day.
Это был несчастный день.
Unfortunately these days, General Carver and I have very real security concerns.
К сожалению, в эти дни у нас с генералом Карвером есть сомнения в безопасности.