unforgivable mistake — перевод на русский

unforgivable mistake — непростительную ошибку

I made the most horrible, the most unforgivable mistake.

Я совершил самую ужасную, самую непростительную ошибку.

Because you have made the unforgivable mistake of falling in love with your target?

Потому что совершила непростительную ошибку, влюбившись в мишень?

An unforgivable mistake but you've returned to me.

Непростительной ошибкой, но ты вернулся ко мне.

Once I made an unforgivable mistake in parting from you.

Один раз я уже совершил ошибку, расставшись с Вами.

I made a drastically terrible and virtually unforgivable mistake. (Laughs)

Я совершила крупную, ужасную, морально-непростительную ошибку.