unexpected way — перевод на русский

«Unexpected way» на русский язык переводится как «неожиданный способ» или «неожиданным образом».

unexpected way — неожиданным способом

You will be reunited with your son, and it will come in a most unexpected way.
Ты воссоединишься со своим сыном, и это произойдет самым неожиданным способом.
And it worked out in a clever and unexpected way because we did it the way they do on TV.
И всё разрешилось умным и неожиданным способом, потому что мы сделали это так, как делают на телевидении.
And I know we got back together in an unexpected way, but the minute we broke up, I wanted you back.
И я знаю, что мы сошлись неожиданным способом, но в минуту, когда мы расстались, я захотела тебя вернуть.
I end up embarrassing myself in some new and unexpected way.
новым неожиданным способом.
But what if Mary interferes in that unexpected way that she has?
Но что если Мария вмешается самым неожиданным способом?
advertisement

unexpected way — неожиданным образом

Leather, but in unexpected ways. Pitch me.
Кожа, но самым неожиданным образом.
Our classes are pretty far apart but recently we met in an unexpected way.
Наши классы довольно далеко друг от друга, но недавно мы встретились неожиданным образом.
The incidents that follow were described to me exactly as I present them here and in a wholly unexpected way.
Нижеследующие происшествия были описаны мне точно так, как я представляю их здесь, и совершенно неожиданным образом.
He behaved in an interesting and unexpected way, and therefore, I conclude... that the gods have made their own judgment, which I cannot overturn.
Он повел себя интересным и неожиданным образом, и поэтому я прихожу к заключению... что боги совершили свое правосудие, которое я не могу опровергнуть.
The latest version of my serum modified the organisms in my test subjects in quite an unexpected way.
Последняя версия моей сыворотки изменяет организмы моих испытуемых совершенно неожиданным образом.
Показать ещё примеры для «неожиданным образом»...