unexpected pleasure — перевод на русский

unexpected pleasure — неожиданное удовольствие

Why, Doctor, what an unexpected pleasure.
Да ведь это Доктор, какое неожиданное удовольствие.
What an unexpected pleasure.
Какое неожиданное удовольствие.
Christine, what an unexpected pleasure.
Кристин, какое неожиданное удовольствие.
Unexpected pleasure.
Неожиданное удовольствие.
Master Jedi, this is an unexpected pleasure.
Мастер джедай, это неожиданное удовольствие. Что я могу для вас сделать?
Показать ещё примеры для «неожиданное удовольствие»...
advertisement

unexpected pleasure — приятная неожиданность

Well, my friend, this is an unexpected pleasure.
Сейчас-сейчас, друзья мои. Какая приятная неожиданность.
This is an unexpected pleasure.
Это приятная неожиданность.
Mr. Furlong, what an unexpected pleasure.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданность.
Mr. Woolf, what an unexpected pleasure.
Мистер Вульф. Какая приятная неожиданность.
What an unexpected pleasure to see so many old friends in one place.
Какая приятная неожиданность видеть стольких старых друзей в одном месте.
Показать ещё примеры для «приятная неожиданность»...
advertisement

unexpected pleasure — неожиданная радость

This is an unexpected pleasure.
Э-это... неожиданная радость.
This is an unexpected pleasure.
Вот неожиданная радость.
What an unexpected pleasure.
Неожиданная радость.
Mom, what an unexpected pleasure.
Мама? Какая неожиданная радость.
An unexpected pleasure.
Неожиданная радость.
Показать ещё примеры для «неожиданная радость»...
advertisement

unexpected pleasure — приятный сюрприз

Lord Vader, this is an unexpected pleasure.
Лорд Вейдер, какой приятный сюрприз.
Well, what an unexpected pleasure.
Ну, какой приятный сюрприз.
What an unexpected pleasure.
Какой приятный сюрприз.
This is an unexpected pleasure, bumping into Sam's partner.
Какой приятный сюрприз — столкнуться с компаньоном Сэма.
Arthur. An unexpected pleasure.
Артур, какой приятный сюрприз.
Показать ещё примеры для «приятный сюрприз»...