unexpected places — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unexpected places»

unexpected placesнеожиданных местах

But since we have both started to grow hair in unexpected places, I supposed I shall soon be working as a leading man.
Но раз уж мы оба начали отращивать волосы в неожиданных местах, полагаю, я скоро стану исполнителем главных ролей.
Some doors close forever... Others open in the most unexpected places.
Одни двери навсегда закрываются, а другие открываются в самых неожиданных местах.
We find happiness in unexpected places.
Мы находим счастье в неожиданных местах.
I wanted you to see that sometimes love comes up in unexpected places.
Я хотела, чтобы ты поняла, что порой любовь можно найти в неожиданных местах.
people have scars in all sorts of unexpected places, like secret road maps of their personal histories, diagrams of all their old wounds.
у людей есть шрамы во всех неожиданных местах, как будто секретные дороги в их персональных историях диаграммы всех старых ран.
Показать ещё примеры для «неожиданных местах»...