unequivocal — перевод на русский

/ˌʌnɪˈkwɪvəkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

unequivocal — однозначно

I do, yes, unequivocally.
Да, я рекомендую, однозначно.
And what I give him unequivocal props for is that what he has been able to do just by presidential decree right away, he did.
И я однозначно его поддерживаю хотя бы за то, что он без отлагательств принялся осуществлять свой первый президентский указ.
I can tell you confidently, unequivocally, and definitively, the city council will provide whatever resources necessary to hunt down the animal who did this.
Я могу сказать Вам уверенно, однозначно и определённо, муниципалитет предоставит все необходимые средства для того, чтобы поймать животное, которое сделало это.
Before I tell you, I need to know that you trust me unequivocally as leader of the Fifth Column.
До того, как я скажу вам, я должна знать что вы мне доверяете однозначно в качестве лидера Пятой колонны.
The coroner was unequivocal.
Решение коронера было однозначно.
Показать ещё примеры для «однозначно»...
advertisement

unequivocal — безоговорочно

Mr. President, you know we can shut men with power down permanently and unequivocally.
Господин президент, вы же знаете, что мы способны устранять влиятельных людей безоговорочно и необратимо.
I rejected the proposal, unequivocally.
Я безоговорочно отверг это предложение.
Unequivocally.
Безоговорочно.
This benevolent country you talk about, Germany, it supports the State of Israel unequivocally.
Эта щедрая страна, о который ты говоришь, Германия, безоговорочно поддерживает государство Израиль.
Unequivocally good.
Безоговорочно хорошая.
Показать ещё примеры для «безоговорочно»...
advertisement

unequivocal — недвусмысленно

I reject her unequivocally.
Я отверг ее недвусмысленно.
I shall confound them here far more unequivocally.
Я поставлю их в тупик на этот раз куда более недвусмысленно.
I want the record to state, unequivocally... that a boy ripped from his parents... from his miserly birthright, rose up... and quietly laid waste to the most powerful man in all of history.
Я хочу, что это было недвусмысленно понято... что мальчик, отнятый от своих родителей... с его жалким происхождением вырос... и незаметно уничтожил самого могущественного человека в истории.
As your Watcher, I'm telling you unequivocally to stay out of it.
Как твой Наблюдатель, я недвусмысленно говорю тебе, держись от этого подальше.
I've worked a lot of murder cases, waiting patiently for the day I could unequivocally exclaim, the butler did it.
Я работал со многими делами об убийствах, терпеливо выжидая днями, когда я смогу недвусмысленно воскликнуть, дворецкий сделал это.
Показать ещё примеры для «недвусмысленно»...