undesirable elements — перевод на русский

undesirable elements — нежелательных элементов

I must be sure to offer Mrs. Lucas my protection against the undesirable elements of Tilling society.

Уверена, что должна предложить миссис Лукас свою защиту от нежелательных элементов общества Тиллинга.

As if preliminary destruction isn't meant to rid us of undesirable elements:

Как будто они забыли, что предварительное уничтожение предназначено для очистки от нежелательных элементов: черных...

That means you're bringing undesirable elements into Mr. Costello's area.

Значит из-за тебя появляются нежелательные элементы на территории М-ра Костелло!

I warn you, I am quite prepared to make an example of any undesirable elements.

Можно ещё раз посмотреть на 5? Пять и шесть...

I am Fewmaster Toede, leader of the forces keeping Solace safe from undesirable elements like yourselves.

— Младший Командир Тоэд, начальник войск, предназначенных защищать Утеху от проникновения нежелательных элементов.

So we went over, swept out the undesirable element.

Поэтому мы вошли и разогнали всех нарушителей.

So the question remains, how do we deter this undesirable element?

Так что остается вопрос, как нам оградить себя от присутствия нежелательных элементов?

Of course, working on cruise ships, you must be no stranger to undesirable elements.

Разумеется, служа на круизных лайнерах, вы насмотрелись всевозможных нежелательных элементов.