understand the threat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «understand the threat»
understand the threat — понимаю той угрозы
People understand the threat... the kind of person you're up against.
Люди понимают угрозу... человек, которые пошел против вас.
Yes, I understand the threat, Admiral, but I have two agents aboard that vessel and I'm just asking you to try to disable it as opposed to sinking it.
Да, я понимаю всю угрозу, Адмирал, но у меня два агента на борту этого судна, и я всего лишь прошу попытаться покалечить его, а не топить.
I do not understand the threat that I bring to you, but I am not your enemy.
Я не понимаю той угрозы, которую я для вас представляю, но я вам не враг.
advertisement
understand the threat — понять угрозу
Yes, time is of the essence, but we must understand the threat we face.
Да, время имеет значение, но мы должны понять угрозу с которой столкнулись.
Finley, I think we do understand the threat.
Финли, я думаю мы должны понять угрозу.
advertisement
understand the threat — другие примеры
You guys don't understand the threat of a Persian curl.
Вам, ребята, простоне понять ужаса персидский кудряшек
I think you've failed to understand the threat Kara poses to all of us.
Я думаю, что вы не смогли понять, Кара представляет угрозу для всех нас.
Safer to stay here until we understand the threat.
Безопаснее остаться здесь, до выяснения угрозы.
I don't think you understand the threat we're under.
Ты не понимаешь всей серьёзности ситуации.
It's pronounced «wifey,» and clearly you don't understand the threat level of the person that you're sexually disappointing.
— Очевидно, ты не осознаешь, насколько опасна женщина, которую ты разочаровываешь в постели.