underside — перевод на русский

/ˈʌndəˌsaɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

underside — нижней части

The tool marks are on the underside of the bone, which means... she was most likely stabbed in an upward angle.
Отметины находятся на нижней части кости, что значит... она наиболее вероятно была заколота под углом, направленным вверх.
But... I may be able to macerate the skin, pull some from the underside of the epidural layer.
Но я могла бы вымочить кожу, добыть из нижней части эпидурального слоя.
I don't know, but, uh, there's an insignia on the underside of the spike.
Не знаю, но на нижней части шипа есть отличительный знак. Вот.
'And I fitted a new skid plate to protect the underside of my Volvo.'
А я устанавливал новую пластину для защиты нижней части моего Volvo.
The underside of the rib.
В нижней части ребра
Показать ещё примеры для «нижней части»...
advertisement

underside — подмирья

All that foolishness about uniting the Underside.
Весь этот бред об объединении Подмирья.
— The best bodyguard on the Underside.
Самый лучший телохранитель Подмирья?
I know every inch of the Underside.
Знаю каждый дюйм Подмирья.
She says she can take us anywhere in the Underside.
Она говорит, что может проводить нас в любое место Подмирья.
Earl's Court has all the shortcuts in the underside.
Через Эрлов Двор проходят все короткие пути Подмирья.
Показать ещё примеры для «подмирья»...
advertisement

underside — нижнюю сторону

Its orange colouring is more uniform, too, while the Large Skipper has mottled orange patterns on its underside.
Их оранжевый окрас больше похож на маскировку, а у больших толстоголовок пестрые оранжевые узоры на нижней стороне.
They're building a mud nest on the underside of the boulder's overhang, where it'll be protected from the rain.
Они строят гнездо из ила на нижней стороне выступа валуна, где оно будет защищено от дождя.
How could someone slice the underside of the hyoid during a struggle?
Как кто-то мог порезать нижнюю сторону подъязычной кости во время борьбы?
Look how he's nervously running his hands along the edge of the table, gripping the underside.
Смотри, как он нервно возит руками вдоль края стола, хватаясь за нижнюю сторону.
Hundreds of thousands are produced from the underside of the flat plant and carried away by the rainwater.
Сотни тысяч клеток произведены с нижней стороны плоского заростка и унесены дождевой водой.