underhanded — перевод на русский

/ˌʌndəˈhændɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

underhanded — коварные

— That seems rather underhanded.
Это довольно коварно.
I know it's underhanded, but that's the way I throw.
Я знаю, что это коварно, но я выбрал этот путь.
Isn't that rather underhand?
Не слишком ли это коварно?
That conniving, underhanded snake.
Это невероятно, коварная змея!
That is deceptive, mother. And underhanded.
Ты коварная врушка, мама.
Показать ещё примеры для «коварные»...
advertisement

underhanded — закулисной

It means sneaky and underhanded, not to be trusted.
Это означает трусливый и закулисный, не доверять ему.
You are an underhanded man.
Ты — закулисный человек.
Underhand.
Закулисный.
My learned friend is resorting to underhand tactics to have this piece of evidence disregarded, my lady.
Мой коллега прибегает к закулисной тактике, чтобы принебречь ее показаниями, Ваша Честь.
I'll tell you about every underhanded deal, every lying scheme, every dirty trick my brother Rom's involved in.
Я буду сообщать тебе о каждой закулисной сделке, каждой схеме надувательства, каждом грязном трюке, в которых замешан мой брат Ром.
Показать ещё примеры для «закулисной»...
advertisement

underhanded — тайной

But on the contrary, we work underhandedly in the shadows.
Но напротив, мы будем действовать в тени, тайно.
«Work underhandedly in the shadows.»
«Работать тайно в тени.»
As far as you're concerned, Mr Chinn, nothing exists except this contemptible underhanded deal.
Вас ничего не заботит, мистер Чинн, ничего, кроме этой позорной тайной сделки!
You can't accuse me of an opossum attack And underhanded kindness in the same visit.
Обвинить меня за один визит в нападении опоссума и тайной доброте — это уже перебор.
Perhaps an underhanded effort to buy my silence.
Как тайная попытка купить мое молчание.
Показать ещё примеры для «тайной»...