undercurrents — перевод на русский

undercurrents — подводное течение

So it's this whole undercurrent of a guy who really wants something more.

Так что, это всё является подводным течением для парня, который действительно хочет чего-то большего.

There's a tricky undercurrent around here.

Здесь хитрое подводное течение.

Yeah, I detected a little undercurrent.

Кое-что читалось между строк.

Undercurrents...

Затаенных чувств...

Dangerous undercurrents, Doctor?

Опасные потаенные чувства, Доктор?

Right, um... well, I'm content... peaceful, tranquil, with, um... an undercurrent of turbulence.

Пожалуй... я ощущаю удовлетворенность... с... эээ... со скрытой тенденцией к беспокойству.

Loves comes with undercurrent.

Открыться нельзя...

Показать ещё примеры...