under way — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «under way»
«Under way» на русский язык можно перевести как «в процессе» или «в ходе».
Варианты перевода словосочетания «under way»
under way — полным ходом
It would keep me occupied while the security arrangements for the Paradas were under way.
Это заняло бы меня надолго, в то время как работы с системами безопасности для парадасцев шли полным ходом.
I repeat, the race is under way.
Повторяю, забег идёт полным ходом.
I think operation «Fat Eric» is well under way.
Думаю, операция «Толстый Эрик» идет полным ходом.
Repairs are under way in Stargate Operations but we have lost all main sensors.
Ремонт центра управления идет полным ходом. Но мы потеряли все основные сенсоры.
The final assault of Baghdad is under way.
Заключительный штурм Багдада идет полным ходом.
Показать ещё примеры для «полным ходом»...
advertisement
under way — ведётся
The search is under way for those responsible.
Ведется поиск тех, кто несет ответственность.
Manhunt is under way.
Ведётся розыск.
Evacuations are under way in all the affected cities, and perimeters are in place, sir.
Эвакуация ведется во всех пострадавших городах и во всех зонах, рядом с ними, сэр.
I'm terribly sorry, but once my investigation is under way, it's--
Мне ужасно жаль, но пока ведётся моё расследование, это...
The investigation's already under way.
— Расследование уже ведется.