under the cushion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «under the cushion»

under the cushionпод подушкой

You're alone in the room, we came back, and suddenly there's a gun under the cushion?
Ты была одна в комнате, а мы потом вернулись И внезапно пистолет оказался под подушкой?
It's under the cushion.
Это под подушкой.
Here, shift a cheek so I can look under the cushions...
А ну-ка, встань, я посмотрю под подушками!
You put 7 flowers under cushion and dream of your future lover.
Кладешь 7 цветков под подушку и думаешь о будущем муже.
advertisement

under the cushion — другие примеры

We checked Mr. Marlo's house, and found.... ...this, in the living room, under a cushion.
Мы осмотрели дом господина Марля и обнаружили это в гостиной у дивана. Ваша вещица, не так ли?
The police arrested him when they found some fake casino chips under the cushion.
Полиция арестовала его, когда они нашли несколько фальшивых фишек казино под подушкой.
[phone continues ringing] Must've fallen under the cushions.
Должно быть под матрасом.