under his breath — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «under his breath»

under his breathпод нос

— And you get a point for muttering Rookwood under your breath there.
— И ты получишь очко за бормотание «Руквуд» себе под нос.
Used to sing the same song for days under your breath.
Ты целыми днями напевала себе под нос одну и ту же песню.
He mumbles under his breath.
Он бормочет себе под нос.
Who asked you anything? And don't answer under your breath when I walk away.
И не бормочи ответы себе под нос, когда я отвернусь, слышишь?
And then she says under her breath,
И потом она говорит под нос
Показать ещё примеры для «под нос»...