under god — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «under god»
under god — под богом
For no creatures under God are as we are.
Нет под Богом существ похожих на нас.
And to the Republic for which it stands one nation under God, indivisible with liberty and justice for all.
И Республике, над которой он развевается. ... Одной нации под Богом, неделимой Со свободой и справедливостью для всех.
Mr. President our nation under God!
Г— н Президент, одна нация под Богом!
Let us take to this man, Judge Alito to the Supreme Court of the United States and we advance a step forwards so that the U.S.A. returns to be a nation under God.
Так давайте же утвердим этого человека, судью Алито, в Верховный Суд США и ускорим наш шаг в будущее, когда Америка снова станет единой нацией под Богом.
I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Все: я клянусь в верности флагу Соединённых Штатов Америки и республике, которую он символизирует, одной нации под Богом, неделимой, со свободой и справедливостью для всех.
Показать ещё примеры для «под богом»...