under different circumstances — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «under different circumstances»

На русский язык «under different circumstances» переводится как «в других обстоятельствах» или «при других условиях».

Варианты перевода словосочетания «under different circumstances»

under different circumstancesпри других обстоятельствах

I wish we could have met under different circumstances.
Хотела бы я встретиться с тобой при других обстоятельствах.
Would you go so far as to say that under different circumstances, you might be, dare I say, friends?
Зайдёш ли ты достаточно далеко, чтобы сказать Что при других обстоятельствах, Вы могли бы быть, осмелюсь сказать, друзьями?
Under different circumstances.
— Кто знает. — При других обстоятельствах.
Just under different circumstances.
При других обстоятельствах...
Under different circumstances, I think we could have been great friends.
При других обстоятельствах, думаю, мы могли бы стать отличными друзьями.
Показать ещё примеры для «при других обстоятельствах»...