under consideration — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «under consideration»
На русский язык «under consideration» переводится как «рассматривается» или «находится на рассмотрении».
Варианты перевода словосочетания «under consideration»
under consideration — к рассмотрению
— and I will take it under consideration.
— и я вынесу это на рассмотрение.
I'll take that under consideration.
Я возьму это на рассмотрение.
I'll take that under consideration, but I'm still gonna go.
Ладно, ну, я возьму это на рассмотрение, но всё равно пойду.
Except that you're only under consideration at the moment, isn't that right?
Не считая того, что ты только на рассмотрение, правда?
His urgent request to be transported to his planet with the man he claims prisoner has been taken under consideration.
Его срочна просьба о транспортировке на его планету с человеком, который, как он утверждает, является его пленником, принята к рассмотрению.
Показать ещё примеры для «к рассмотрению»...
advertisement
under consideration — обдумаю
I will take it under consideration.
Я это обдумаю.
I'll take it under consideration.
— Я это обдумаю.
I'll take it under consideration.
Я это обдумаю.
I'll take it under consideration.
Я обдумаю его.
I'll take your offer under consideration.
Я обдумаю твое предложение.
advertisement
under consideration — к сведению
Okay.Okay,I'll keep that under consideration.
Хорошо, я приму это к сведению.
Well, I'll take your endorsement under consideration.
Ага, ладно, я приму твою кандидатуру к сведению.
I'll take it under consideration.
Я приму это к сведению.
I'll take your report under consideration.
Я приму к сведению ваш отчет.
I'll take it under consideration.
Приму к сведению.