under canvas — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «under canvas»

under canvasпод брезентом

Under the canvas.
— Проектор там, под брезентом.
I will not leave wounded soldiers freezing or sweating under a canvas because one junior officer is depressed!
Я не стану оставлять раненых мерзнуть на улице или потеть под брезентом, потому что какой-то младший офицер подавлен!
He spent a wet night under canvas down at Aldershot.
ќн провел сырую ночь под брезентом у Ёльдершота.
What is it? What's under the canvas?
Что там, что под брезентом?
advertisement

under canvasв палатке

I'll find out what's going on, but you'd better be ready to get the men back under canvas tonight.
Пойду узнаю, что происходит, но будьте готовы снова разместить людей в палатках.
I've got this image now of me and you under canvas.
Теперь моё воображение рисует нас вместе в палатке.
advertisement

under canvas — другие примеры

The headrest is made of wood shavings which are under the canvas padding.
Подголовник делается из опилок, которые набиваются под наволочку.