uncle told — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «uncle told»

uncle toldдядя рассказал

My uncle told me what happened... in the Temple of Sublime Truth sixty years ago... when you became The Next and protected him.
Мой дядя рассказал, что произошло в Храме Верховной Истины 60 лет тому назад, когда ты стал Следующим и защитил его.
Speaking of not being afraid, your uncle told me about your doom room heroics today.
Кстати, о бесстрашии, твой дядя рассказал мне о твоем геройстве в хранилище.
— Your uncle told us.
— Твой дядя рассказал нам.
I guess my uncle told you about my suicide attempt.
Думаю, мой дядя рассказал тебе о моей попытке самоубийства.
The first time you won a match against me, uncle told you a story.
Когда ты впервые победил меня, дядя рассказал тебе историю.
Показать ещё примеры для «дядя рассказал»...
advertisement

uncle toldдядя сказал

Like, my uncle told me that I was gonna come back in here.
Типа, мой дядя сказал мне, что я вернусь сюда.
And my uncle told me, if I ran, they'd hunt me down.
Дядя сказал, что если я брошусь бежать, она догонят меня.
Your uncle told you you're not going anywhere?
Твой дядя сказал, что ты никуда не уедешь.
You sure this is where your uncle told us to meet him?
Твой дядя точно сказал ждать его здесь?
Hey, so your uncle told me you had a problem.
Твой дядя сказал что у тебя проблема.
Показать ещё примеры для «дядя сказал»...
advertisement

uncle toldдядя рассказывал

So what did my uncle tell you about me?
— И что же мой дядя рассказывал обо мне?
My uncle told me a strange thing.
Мой дядя рассказывал мне странные вещи.
My uncle told me he saw a ghost here one time.
Мой дядя рассказывал, как привидение приходило однажды.
Yo, my uncle told me.
Йо, мой дядя рассказывал мне.
Remember that bedtime story I was telling you that my uncle told me?
Помнишь про ту сказку на ночь, которую мне рассказывал дядя?