uncharted territory — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «uncharted territory»

uncharted territoryнеизведанная территория

For a filmmaker like me, this is pretty uncharted territory.
Для меня это неизведанная территория.
This is uncharted territory for all of us.
Это неизведанная территория для всех нас.
This is uncharted territory for both of us.
Для нас обоих это — неизведанная территория.
This is uncharted territory for me.
Это неизведанная территория для меня.
Medical research is still uncharted territory.
Медицинские исследования — это всё ещё неизведанная территория.
Показать ещё примеры для «неизведанная территория»...
advertisement

uncharted territoryна неизвестной территории

This is uncharted territory for all of us.
Это неизвестная территория для всех нас.
Look. We are in uncharted territory here, but this isn't just a medical problem, Damon.
Это неизвестная территория, и это не просто медицинская проблема, Деймон.
We were in uncharted territory now... making up history as we went along.
Мы находились на неизвестной территории... и сами создавали историю.
We're in uncharted territory, but let me suss this out.
Мы на неизвестной территории, позволь мне разузнать побольше.
But this is uncharted territory.
Но это пока неизвестная территория.
Показать ещё примеры для «на неизвестной территории»...