uncertainty of — перевод на русский

uncertainty of — неопределённости

One of the charms of dog racing, is that, herriot, the glorious uncertainty of it all.
В этом-то и очарование собачьих бегов, Хэрриот, в восхитительной неопределенности.
I know you think you can't be with Chuck because of the pact you made with God, but maybe the pact is just an excuse you're using to protect yourself from-— from the messiness and uncertainty of a life with the man you really love.
Я знаю, ты думаешь, что не можешь быть с Чаком из-за обета, данного Богу. А может, таким образом ты пытаешься защитить себя от путаницы и неопределенности жизни с тем, кого ты действительно любишь?
The uncertainty of our own humanity.
Неопределенность нашего человечества.
Montaigne's famous chapter on the uncertainty of sexual victories was an aspect of a man's life I never understood.
Например, знаменитое рассуждение Монтеня о неопределенности любовных побед оказалось частью жизни мужчины, мне дотоле незнакомой.
advertisement

uncertainty of — другие примеры

My officers were in extreme high spirits, due to the uncertainty of being posted overseas at little or no notice, hence, their extremism."
Мои офицеры были в чрезмерно веселом расположении духа из-за отсрочки перевода части за границу, — и ничего не замечали вокруг."
The uncertainty of the last few months has vanished.
Неопределённость последних месяцев миновала.
I, uh, do not like the uncertainty of that arrangement.
Мне не нравится неопределенность этого соглашения.
Is it the pain of your past or the uncertainty of your future?
От страданий прошлого или от неопределённости будущего?
The overwhelming weight of our lives to come... And the uncertainty of time hung over us.
Нас по-прежнему ждала необозримая жизнь, перед нами раскинулась неизбежная равнина времени без конца и края.
Показать ещё примеры...