unburden your soul — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «unburden your soul»

unburden your soulснимите груз с души

Unburden your soul, child.
Сними груз с души, дитя моё.
Unburden your soul, Mr. Sebso.
Снимите груз с души, м-р. Себсо.
advertisement

unburden your soul — другие примеры

Who are you gonna unburden your soul to, if not to me?
Ладно, кому ты собираешься излить свою душу, если не мне?
Now, I know you're hurting, and I think you need to unburden your soul.
Я знаю что ты переживаешь и хочу облегчить страдания твоей души.
Unburden your soul.
Облегчите свою душу!
Don't you want to unburden your soul?
Тебе же хочется убрать этот камень с плеч?
You want to unburden your soul, do it on your own time.
Если хочешь сорвать злость, найди более подходящее время.
Показать ещё примеры...